平安夜 Silent night

Priscilla alive

原詞：Joseph Mohr 原曲：弗蘭茲‧格魯伯 (1818)

BSG 2021 生命之光祝贺 平安夜里真平安

黑夜终将过去—2021年两年的普世疫情与平安夜

人生最具对比性的两种处境就是「平安」和「苦难」，而将两者形象化的区分就是「光」与「暗」。

2020 2021 年，是大黑暗临到的普世经历。新冠疫情扩展之快，蔓延之广，亚欧美非澳列国都在其覆盖范围之内。 「遍地都黑暗了」，惊恐、焦虑、隔离、封锁，成为全球性的集体经验。世界有如陷入极深的暗夜，只能等候不确定的未来，困坐愁城。

耶稣正是降生在人间漆黑的夜里。

跟从的必要得生命的光
夜，可能是孤独、无助、暗泣，不见光、不知去向的绝望处境。但也可以转化为宁静的安歇，以及含笑入梦的甜美。其关键就在光的介入。

光带来指引、盼望和喜悦。光也带进温度。

耶稣曾以祂超越的来历和使命宣告：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」（约翰福音八章12节）

2000多年前,耶稣将平安赐给我们
「在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」耶稣所赐的平安带着神圣的恒温，与世人所赐迥然有别。一为永恒，一为暂时。当人连结于无可撼动的源头，终将超越苦难，因主就是那平安。
长夜的尽头是更新的起头–普世深陷疫情苦难，是今日时代的深沉暗夜。平安夜所传达的平安福音，正是出离黑夜，迎向新生的承诺和盼望。这永恒之音，贯穿时代之中，超乎时代之上，从未消失。
愿赐平安的主耶稣随时随事亲自给你们平安！

2021生命之光祝贺 平安夜里真平安

平安夜
1.平安夜，圣善夜，
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈祥也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。

2.平安夜，圣善夜，
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天使唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生。

3.平安夜，圣善夜，
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生。

1-Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

2-Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia;
Christ the Savior, is born!
Christ the Savior, is born!

3-Silent night, holy night,
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.